Беглый румын
Учение – свет.
Учение в Новом Свете – это тоже свет, может быть даже какой-то особенный – так я думал, когда решил немного расширить горизонты своих знаний. Расширять их решено было в Торонто – тому было много разных причин: крупных, помельче и совсем маленьких. Крупными были причины финансовые: канадские колледжи немного скромнее в своих финансовых аппетитах в отношении иностранных студентов, чем американские.
Причинами помельче – несколько друзей, в том числе русских, живущих в этом городе и которые звали меня в гости. Совсем маленькие причины придавали причинам покрупнее еще больше убедительности и привлекательности.
Как всякий современный молодой человек, я полез в Интернет, дабы разобраться в хитросплетениях канадского образования и быстро выяснил, что больших и серьезных государственных колледжей в Торонто всего четыре-пять штук и большая масса заведений частного типа. Понять, чем Джордж Браун колледж лучше Сенека колледж или Сентенниал колледж было невозможно и выбор был сделан наугад – Сентенниал.
Факс быстро засосал копии моих скромных документов и я стал ждать ответа. Ответ не заставил себя ждать. «Мы очень рады, ждем вас» и все такое… Оставалось самое трудное – получить канадскую визу. Канадская виза – это что-то вроде ордена за упорство и отвагу – немногие из соискателей удостаиваются такой награды. Об этом я был наслышан и решил предстать перед заокеанскими чиновниками во всеоружии – начались сборы бесчисленных бумаг и справок, расспросы тех, кто уже проходил эту процедуру.
Начало всплывать множество нюансов, которые нигде не отмечались официально, но могли решающим образом повлиять на исход дела. Например, оказалось, что страна Канада зарабатывает в год несколько миллиардов долларов на иностранных студентах и чиновник посольства, который аккуратно и прилежно блюдет интересы страны, проникнется к вам горячей симпатией, если вдруг вы совершенно случайно оплатите курс обучения в колледже до того, как явитесь просить визу. А если вы откроете счет в канадском банке, куда положите еще немного тысяч долларов на повседневную студенческую жизнь, то его симпатия возрастет многократно!
Россия, 2000-й год, город Краснодар, наивный гражданин желает оплатить учебу за рубежом. Банк «Н-ский кредит», «Сельхозмотовелопромстройфинанс» и «Зюйд-Вест Инвест» в один голос заявили: вы должны открыть валютный счет, для этого вам нужно собрать следующие документы и завизировать их в означенных организациях, также нам нужно основание для платежа – документ из колледжа и его расчетный счет….
«Вечер перестал быть томным», как говорил небезывестный герой фильма.
Канадский друг был уговорен ехать в колледж за этой странной бумагой. Ни сам друг, ни колледж не понимали, что это за бумага и зачем она нужна. Никаким расчетным счетом колледж не пользовался и принимал оплату просто в виде банковских бумажек – «Мани ордер» или «Сертисифид чек». Банковские реквизиты, основания для платежа, расчетный счет – все это было для колледжа сплошной тарабарщиной, они смущенно улыбались и просили просто зайти в свой банк, выписать «мани ордер» и принести его в колледж.
К тому моменту желание учиться в Торонто уже настолько окрепло и пустило корни в моем сознании, что я решил не сдаваться и как бесстрашный варвар закричал: «Русские не сдаются!» и пустился в сложный и опасный обходной маневр.
Я нашел через Интернет канадского адвоката, который за скромную сумму открыл мне счет в Торонто Доминион, после этого я две недели ходил по утрам в наш банк, где через Вестерн Юнион, отправлял по две тысячи долларов в день своему другу из Канады, которого я никогда не видел – мы были знакомы только через Интернет. То, что деньгами он распорядится честно, я мог только надеяться. Друзья спасли ослика Иа, друзья спасли Карлсона и в моем случае друзья тоже не подкачали! Всем правдами и неправдами деньги оказались в Канаде.
И вот я в Москве, в Староконюшенном переулке, у ворот посольства. Раннее утро, холодно, собирается толпа, начинается борьба за подступы к воротам. Каждый хочет пройти побыстрее, каждый заготовил какой-то козырь для посольского чиновника.
Вот парень пишет в анкете, что зарплата у него 7550 долларов США и у него очень хорошая работа. Он старательно выводит буквы и в волнении часто сглатывает слюну – острый кадык нервно прыгает из в четырехсотый раз выглаженной рубашки с мелкими пузыриками, вздувшимися на воротнике. Хитрый!
Рядом стоит земляк из Сочи – он пришел в каким-то клерком из туристической конторы, который убеждает его, что все будет замечательно. Отказы следуют один за другим. Не помогают ни липовые справки о доходах, ни фотографии шикарных особняков, принадлежащих просителям виз. И все-таки свой орден за упорство и мужество я получил! Виза в руках и уже не терпится поскорее войти в огромный серебристый самолет, под крылом которого поет не море тайги, а Европа и Атлантический океан.
Бегом в агентство – у вас есть билеты на другую сторону Земли? Сколько угодно!
Начинается мучительный выбор авиаизвозчика. Аэрофлот? Эр Франс? КЛМ?
Останавливаемся на Бритиш Эйрвэйз. Каких-то девятьсот долларов и годовой билет с открытой датой лежит в кармане. И вот утром, запивая чаем нарастающее волнение, ты уже спешишь к стоянке такси – в Шереметьево! Твои сумки не вызывают совершенно никакого интереса у таможенников, что даже немного обижает – неужели я так бесполезно и плохо выгляжу? Дьюти Фри – та-а-ак, почем тут у нас напитки? Заверните парочку!
И вот я в самолете – большущий Боинг три кресла у окна, проход, пять кресел в центральном ряду, проход и еще три кресла, стюарды и стюардессы сладко улыбаются.
Я нахожу свое место в ряду у окна – среднее из трех. Рядом садится средних лет женщина с явно не славянским профилем, мы обмениваемся приветствиями на английском. Нужно заметить, что в Торонто я лечу изучать именно английский язык, я даже разучил пару фраз еще в Краснодаре. Вообще-то в школе и вузе я изучал немецкий, но это меня совсем не пугает, все очень интересно и ново. Моя соседка сидит на кресле у прохода, мы начинаем готовиться к взлету, разносят напитки. Я скромно отказываюсь, а дама заказывают водку со льдом и томатным соком, которую ей тут же ставят на откидной столик. По проходу идет стюард, он проверяет, как закрыты полки с багажом над пассажирами. Над нашими местами он открывает дверцу и оттуда с грохотом вываливается большая сумка, падая, она задевает столик с водкой. Через мгновение эта водка, этот лед и этот томатный сок растекаются по моим джинсам. Холодно, мокро, гадко. Стюард исчезает как по волшебству, соседка виновато улыбается, я пытаюсь возмущаться, сервис английской компании вызывает у меня ярость – все, чем мне могут помочь – это показать, где у них туалет и дать пару салфеток. Весь январский полет до Лондона я сижу в мокрых штанах, на которых бурыми пятнами начинает подсыхать сок.
В Лондоне у нас пересадка – беспосадочными полетами из Москвы отличается только Аэрофлот, и у меня есть почти сутки, чтобы погостить в Британской столице. К моему немалому удивлению, меня без всяких вопросов выпускают из аэропорта в город.
«Сходи на Пикадилли» - советовала мне одна из немногих русских пассажирок в самолете и начертила мне схему, как туда доехать. Лондонское метро, которое не метро, а андерграунд, несет меня из Хитроу в центр ночного города. Все необычно, все интересно и даже на мои штаны никто не обращает внимание. На Пикадилли Сёркус многое производит неизгладимое впечатление: машины, которые едут наоборот, гуляющая публика по виду со всего мира и ты среди всех, как маленькая часть огромного мира, здесь вдруг начинаешь это ощущать очень явственно. Возле кинотеатра «Одеон» несколько молодых людей о чем-то разговаривают, рядом с ними три барабана, узкие, один высокий, второй чуть ниже и третий совсем небольшой. Два парня темнокожие, постарше, третий, совсем мальчишка – белый. Парни смеются, размахивают руками и вдруг начинают играть на барабанах. Только ладони и барабаны, но звучит это совершенно потрясающе. Моментально собирается толпа, две девчонки восточной наружности выходят танцевать…. Толпа в восторге!
На часы я смотрю уже тогда, когда ноги уже просто отказываются идти от усталости.
Время очень позднее, примерно часа четыре по Москве и я начинаю искать гостиницу, о которой мне говорила моя русская спутница в самолете. Я долго ищу эту улицу, все больше и больше блуждая по ночному городу. Постепенно я остаюсь один, на улицах никого, какая-то окраина, даже машин не видно. Я медленно иду в том направлении, где , как мне кажется, можно поймать такси. Далеко за спиной начинает нарастать гул мчащейся машины, он все громче и громче, слышны крики горланящих на нерусском языке молодых людей, который высовываются на ходу из машины. Автомобиль с ревом проносится мимо и в этот момент я чувствую удар в спину и тут же на асфальт падает, разбиваясь, куриное яйцо. Толстая зимняя куртка оказалась слишком мягкой. Я смотрю вслед хохочущим парням – машина почти исчезла. Силы мои на исходе, я наконец-то вижу вдалеке горбатый силуэт лондонского такси и отчаянно машу рукой.
«Ай нид нот экспенсив хотэл клоуз ту зыс плэйс» - выдаю заготовленную фразу.
Недалеко – потому что я помню в какой стороне подземка и езда в Лондоне – дорогое удовольствие. В гостиницу мы приезжаем буквально через минуту – это небольшой аккуратный домик, несмотря на поздний час улыбчивый молодой человек приветствует меня за стойкой. «65 фунтов за сутки» - улыбается мне молодой человек и вынимает ключ. «Ту экспенсив» - протестую я, несмотря на смертельную усталость. «Ок, 60 фунтов» - продолжает улыбаться английский молодец и достает другой ключ. « Ту экспенсив» - не соглашаюсь я. « 55 фунтов» - ничуть не смущается он, доставая третий ключ. В конце концов я иду в номер, отдав 45 фунтов, что включает еще завтрак… который в шесть утра. Уснуть непросто – за несколько часов со мной столько всего произошло, я столько увидел нового, что мозг просто закипает от впечатлений.
А утро было просто замечательным – настоящий лондонский туман, сырыми серыми клочьями свисающий с кустов, заборов и припаркованных у обочин машин.
И опять я в Хитроу, и опять Боинг, но теперь уже межконтинентальный – старший брат вчерашнего.
Иногда даже из иллюминатора виден океан, я лечу над ним первый раз в жизни и как всякий Первый Раз это приводит в восторг. С помощью еды, кино и напитков мы кое-как убиваем восемь часов полета, внизу уже виден Пирсон – аэропорт Торонто. Все занесено снегом, нам говорят, что температура в районе аэропорта минус двадцать два. Похоже, это действительно Канада, не обманули.
Я уже совершенно обалдевший плетусь за багажом и даже не удивляюсь, что мою сумку уже кто-то взял и поставил на свою тележку в числе других чемоданов. Я молча и бесстрастно выдергиваю ее и иду на выход. Меня уже не может удивить ничто и никто.
У выхода в зал огромная толпа. Кто-то из пассажиров издает радостный вопль и в тот же момент к нему рвется толпа встречающих, они радостно врезаются друг в друга, обнимаются, плачут, прижавшись друг к другу и обняв детей. Канада - страна иммигрантов и когда семьи соединятся – это здорово!
Я несколько раз обхожу толпу, но никого не узнаю… и никто не узнает меня. Эх…
Но тут в зал входит хрупкая светловолосая женщина, черты лица которой мне вроде бы совсем не знакомы, хотя моя уверенность в этом тает с каждой секундой.
Очень необычное и трогательное впечатление, когда впервые видишь перед собой человека, который долгое время существовал для тебя только на экране монитора…Но через несколько минут давнее знакомство дает о себе знать – мы ведь очень неплохо знаем друг друга, знаем, что случилось у каждого из нас за последнее время, чем мы живем, чему радуемся и чему огорчаемся. Меня привозят в гости и я знакомлюсь с целой семьей.
На следующий день, захватив свою знакомую в качестве проводника и переводчика, я отправляюсь в колледж.
Учение в Новом Свете – это тоже свет, может быть даже какой-то особенный – так я думал, когда решил немного расширить горизонты своих знаний. Расширять их решено было в Торонто – тому было много разных причин: крупных, помельче и совсем маленьких. Крупными были причины финансовые: канадские колледжи немного скромнее в своих финансовых аппетитах в отношении иностранных студентов, чем американские.
Причинами помельче – несколько друзей, в том числе русских, живущих в этом городе и которые звали меня в гости. Совсем маленькие причины придавали причинам покрупнее еще больше убедительности и привлекательности.
Как всякий современный молодой человек, я полез в Интернет, дабы разобраться в хитросплетениях канадского образования и быстро выяснил, что больших и серьезных государственных колледжей в Торонто всего четыре-пять штук и большая масса заведений частного типа. Понять, чем Джордж Браун колледж лучше Сенека колледж или Сентенниал колледж было невозможно и выбор был сделан наугад – Сентенниал.
Факс быстро засосал копии моих скромных документов и я стал ждать ответа. Ответ не заставил себя ждать. «Мы очень рады, ждем вас» и все такое… Оставалось самое трудное – получить канадскую визу. Канадская виза – это что-то вроде ордена за упорство и отвагу – немногие из соискателей удостаиваются такой награды. Об этом я был наслышан и решил предстать перед заокеанскими чиновниками во всеоружии – начались сборы бесчисленных бумаг и справок, расспросы тех, кто уже проходил эту процедуру.
Начало всплывать множество нюансов, которые нигде не отмечались официально, но могли решающим образом повлиять на исход дела. Например, оказалось, что страна Канада зарабатывает в год несколько миллиардов долларов на иностранных студентах и чиновник посольства, который аккуратно и прилежно блюдет интересы страны, проникнется к вам горячей симпатией, если вдруг вы совершенно случайно оплатите курс обучения в колледже до того, как явитесь просить визу. А если вы откроете счет в канадском банке, куда положите еще немного тысяч долларов на повседневную студенческую жизнь, то его симпатия возрастет многократно!
Россия, 2000-й год, город Краснодар, наивный гражданин желает оплатить учебу за рубежом. Банк «Н-ский кредит», «Сельхозмотовелопромстройфинанс» и «Зюйд-Вест Инвест» в один голос заявили: вы должны открыть валютный счет, для этого вам нужно собрать следующие документы и завизировать их в означенных организациях, также нам нужно основание для платежа – документ из колледжа и его расчетный счет….
«Вечер перестал быть томным», как говорил небезывестный герой фильма.
Канадский друг был уговорен ехать в колледж за этой странной бумагой. Ни сам друг, ни колледж не понимали, что это за бумага и зачем она нужна. Никаким расчетным счетом колледж не пользовался и принимал оплату просто в виде банковских бумажек – «Мани ордер» или «Сертисифид чек». Банковские реквизиты, основания для платежа, расчетный счет – все это было для колледжа сплошной тарабарщиной, они смущенно улыбались и просили просто зайти в свой банк, выписать «мани ордер» и принести его в колледж.
К тому моменту желание учиться в Торонто уже настолько окрепло и пустило корни в моем сознании, что я решил не сдаваться и как бесстрашный варвар закричал: «Русские не сдаются!» и пустился в сложный и опасный обходной маневр.
Я нашел через Интернет канадского адвоката, который за скромную сумму открыл мне счет в Торонто Доминион, после этого я две недели ходил по утрам в наш банк, где через Вестерн Юнион, отправлял по две тысячи долларов в день своему другу из Канады, которого я никогда не видел – мы были знакомы только через Интернет. То, что деньгами он распорядится честно, я мог только надеяться. Друзья спасли ослика Иа, друзья спасли Карлсона и в моем случае друзья тоже не подкачали! Всем правдами и неправдами деньги оказались в Канаде.
И вот я в Москве, в Староконюшенном переулке, у ворот посольства. Раннее утро, холодно, собирается толпа, начинается борьба за подступы к воротам. Каждый хочет пройти побыстрее, каждый заготовил какой-то козырь для посольского чиновника.
Вот парень пишет в анкете, что зарплата у него 7550 долларов США и у него очень хорошая работа. Он старательно выводит буквы и в волнении часто сглатывает слюну – острый кадык нервно прыгает из в четырехсотый раз выглаженной рубашки с мелкими пузыриками, вздувшимися на воротнике. Хитрый!
Рядом стоит земляк из Сочи – он пришел в каким-то клерком из туристической конторы, который убеждает его, что все будет замечательно. Отказы следуют один за другим. Не помогают ни липовые справки о доходах, ни фотографии шикарных особняков, принадлежащих просителям виз. И все-таки свой орден за упорство и мужество я получил! Виза в руках и уже не терпится поскорее войти в огромный серебристый самолет, под крылом которого поет не море тайги, а Европа и Атлантический океан.
Бегом в агентство – у вас есть билеты на другую сторону Земли? Сколько угодно!
Начинается мучительный выбор авиаизвозчика. Аэрофлот? Эр Франс? КЛМ?
Останавливаемся на Бритиш Эйрвэйз. Каких-то девятьсот долларов и годовой билет с открытой датой лежит в кармане. И вот утром, запивая чаем нарастающее волнение, ты уже спешишь к стоянке такси – в Шереметьево! Твои сумки не вызывают совершенно никакого интереса у таможенников, что даже немного обижает – неужели я так бесполезно и плохо выгляжу? Дьюти Фри – та-а-ак, почем тут у нас напитки? Заверните парочку!
И вот я в самолете – большущий Боинг три кресла у окна, проход, пять кресел в центральном ряду, проход и еще три кресла, стюарды и стюардессы сладко улыбаются.
Я нахожу свое место в ряду у окна – среднее из трех. Рядом садится средних лет женщина с явно не славянским профилем, мы обмениваемся приветствиями на английском. Нужно заметить, что в Торонто я лечу изучать именно английский язык, я даже разучил пару фраз еще в Краснодаре. Вообще-то в школе и вузе я изучал немецкий, но это меня совсем не пугает, все очень интересно и ново. Моя соседка сидит на кресле у прохода, мы начинаем готовиться к взлету, разносят напитки. Я скромно отказываюсь, а дама заказывают водку со льдом и томатным соком, которую ей тут же ставят на откидной столик. По проходу идет стюард, он проверяет, как закрыты полки с багажом над пассажирами. Над нашими местами он открывает дверцу и оттуда с грохотом вываливается большая сумка, падая, она задевает столик с водкой. Через мгновение эта водка, этот лед и этот томатный сок растекаются по моим джинсам. Холодно, мокро, гадко. Стюард исчезает как по волшебству, соседка виновато улыбается, я пытаюсь возмущаться, сервис английской компании вызывает у меня ярость – все, чем мне могут помочь – это показать, где у них туалет и дать пару салфеток. Весь январский полет до Лондона я сижу в мокрых штанах, на которых бурыми пятнами начинает подсыхать сок.
В Лондоне у нас пересадка – беспосадочными полетами из Москвы отличается только Аэрофлот, и у меня есть почти сутки, чтобы погостить в Британской столице. К моему немалому удивлению, меня без всяких вопросов выпускают из аэропорта в город.
«Сходи на Пикадилли» - советовала мне одна из немногих русских пассажирок в самолете и начертила мне схему, как туда доехать. Лондонское метро, которое не метро, а андерграунд, несет меня из Хитроу в центр ночного города. Все необычно, все интересно и даже на мои штаны никто не обращает внимание. На Пикадилли Сёркус многое производит неизгладимое впечатление: машины, которые едут наоборот, гуляющая публика по виду со всего мира и ты среди всех, как маленькая часть огромного мира, здесь вдруг начинаешь это ощущать очень явственно. Возле кинотеатра «Одеон» несколько молодых людей о чем-то разговаривают, рядом с ними три барабана, узкие, один высокий, второй чуть ниже и третий совсем небольшой. Два парня темнокожие, постарше, третий, совсем мальчишка – белый. Парни смеются, размахивают руками и вдруг начинают играть на барабанах. Только ладони и барабаны, но звучит это совершенно потрясающе. Моментально собирается толпа, две девчонки восточной наружности выходят танцевать…. Толпа в восторге!
На часы я смотрю уже тогда, когда ноги уже просто отказываются идти от усталости.
Время очень позднее, примерно часа четыре по Москве и я начинаю искать гостиницу, о которой мне говорила моя русская спутница в самолете. Я долго ищу эту улицу, все больше и больше блуждая по ночному городу. Постепенно я остаюсь один, на улицах никого, какая-то окраина, даже машин не видно. Я медленно иду в том направлении, где , как мне кажется, можно поймать такси. Далеко за спиной начинает нарастать гул мчащейся машины, он все громче и громче, слышны крики горланящих на нерусском языке молодых людей, который высовываются на ходу из машины. Автомобиль с ревом проносится мимо и в этот момент я чувствую удар в спину и тут же на асфальт падает, разбиваясь, куриное яйцо. Толстая зимняя куртка оказалась слишком мягкой. Я смотрю вслед хохочущим парням – машина почти исчезла. Силы мои на исходе, я наконец-то вижу вдалеке горбатый силуэт лондонского такси и отчаянно машу рукой.
«Ай нид нот экспенсив хотэл клоуз ту зыс плэйс» - выдаю заготовленную фразу.
Недалеко – потому что я помню в какой стороне подземка и езда в Лондоне – дорогое удовольствие. В гостиницу мы приезжаем буквально через минуту – это небольшой аккуратный домик, несмотря на поздний час улыбчивый молодой человек приветствует меня за стойкой. «65 фунтов за сутки» - улыбается мне молодой человек и вынимает ключ. «Ту экспенсив» - протестую я, несмотря на смертельную усталость. «Ок, 60 фунтов» - продолжает улыбаться английский молодец и достает другой ключ. « Ту экспенсив» - не соглашаюсь я. « 55 фунтов» - ничуть не смущается он, доставая третий ключ. В конце концов я иду в номер, отдав 45 фунтов, что включает еще завтрак… который в шесть утра. Уснуть непросто – за несколько часов со мной столько всего произошло, я столько увидел нового, что мозг просто закипает от впечатлений.
А утро было просто замечательным – настоящий лондонский туман, сырыми серыми клочьями свисающий с кустов, заборов и припаркованных у обочин машин.
И опять я в Хитроу, и опять Боинг, но теперь уже межконтинентальный – старший брат вчерашнего.
Иногда даже из иллюминатора виден океан, я лечу над ним первый раз в жизни и как всякий Первый Раз это приводит в восторг. С помощью еды, кино и напитков мы кое-как убиваем восемь часов полета, внизу уже виден Пирсон – аэропорт Торонто. Все занесено снегом, нам говорят, что температура в районе аэропорта минус двадцать два. Похоже, это действительно Канада, не обманули.
Я уже совершенно обалдевший плетусь за багажом и даже не удивляюсь, что мою сумку уже кто-то взял и поставил на свою тележку в числе других чемоданов. Я молча и бесстрастно выдергиваю ее и иду на выход. Меня уже не может удивить ничто и никто.
У выхода в зал огромная толпа. Кто-то из пассажиров издает радостный вопль и в тот же момент к нему рвется толпа встречающих, они радостно врезаются друг в друга, обнимаются, плачут, прижавшись друг к другу и обняв детей. Канада - страна иммигрантов и когда семьи соединятся – это здорово!
Я несколько раз обхожу толпу, но никого не узнаю… и никто не узнает меня. Эх…
Но тут в зал входит хрупкая светловолосая женщина, черты лица которой мне вроде бы совсем не знакомы, хотя моя уверенность в этом тает с каждой секундой.
Очень необычное и трогательное впечатление, когда впервые видишь перед собой человека, который долгое время существовал для тебя только на экране монитора…Но через несколько минут давнее знакомство дает о себе знать – мы ведь очень неплохо знаем друг друга, знаем, что случилось у каждого из нас за последнее время, чем мы живем, чему радуемся и чему огорчаемся. Меня привозят в гости и я знакомлюсь с целой семьей.
На следующий день, захватив свою знакомую в качестве проводника и переводчика, я отправляюсь в колледж.
-
-
10.06.2003 в 22:21-
-
10.06.2003 в 23:03решил в мемуары удариться?)
-
-
10.06.2003 в 23:43Еще кусок:
На следующий день, захватив свою знакомую в качестве проводника и переводчика, я отправляюсь в колледж.
Пенная волна новых впечатлений опять накатывает на меня.
В колледже выясняется, что я второй иностранный студент из России за всю его историю с пятьдесят какого-то года. Я радостно киваю головой и улыбаюсь, не понимая ни слова из того, что говорит координатор программ для студентов-иностранцев. Весь разговор идет между ней и моей знакомой. Через несколько дней я прихожу в свой новый класс.
По дороге вспоминается первый класс в школе и меня охватывает давно забытое детское волнение, не хватает только ранца за спиной, белых гольфиков и букета цветов.
Класс, куда я попал, оказывается продолжением захватывающих впечатлений: Хорхе из Колумбии, Элизабет из Польши, Киоми и Томоко из Японии. Много китайцев. Маленький земной шар в одной комнате. Мы все знакомимся, как можем, используя жесты, а иногда даже рисуя картинки, чтобы объясниться. Все это очень весело и занимательно. Первые занятия посвящаются объяснениям «что такое хорошо и что такое плохо» в канадском варианте. Все мы приехали из разных стран, у каждого свои традиции и воспитание.
Есть свои традиции и правила и у канадцев, и, чтобы не ставить себя и тех, у кого ты в гостях, в неловкое положение, мы выясняем, что тут можно, а что не очень.
Но это на улице, а в классе мы часто выходим за рамки канадских приличий. Однажды на уроке мы обсуждали современные биотехнологии. К тому времени я уже достаточно далеко продвинулся в своих англоязычных познаниях и уже позволял себе шутить. С моим другом Мишелем, темнокожим бельгийцем, мы вышли к доске и начали излагать свои соображения по поводу этих самых технологий. Давясь от хохота мы рассуждали о том, что биотехнологии – дело хорошее и скоро, наверное, будут выращивать запасные органы для людей. Будет целый склад запчастей и даже серьезные болезни и травмы не сделают человека инвалидом. «Вот попадет Мишель в аварию и оторвет ему ногу», рассуждали мы (лицо учительницы вытягивается), «привезут Мишеля в больницу пришивать новую ногу, а на складе только белые ноги и пришьют Мишелю белую ногу, не помирать же ему. Так и будет ходить потом с разноцветными ногами» - хохотали мы.
Преподавательница к этому моменту была уже просто в шоке – шутки над цветом кожи – это слишком.
Вообще процесс обучения в колледже оказался очень веселым и интересным и как все веселое и интересное пролетел незаметно.
-
-
11.06.2003 в 01:18Побольше о системе образования и об окружении (о людях, друзьях- товарищах), да и о самой Канаде зарисовочку кинь твоим взглядом...
Очень!
-
-
11.06.2003 в 02:55согласная с леди_евой
-
-
11.06.2003 в 08:44Иначе - жаль потраченное время
-
-
11.06.2003 в 10:11-
-
17.06.2003 в 22:32Читать интересно, остальное все фигня.
-
-
18.06.2003 в 10:21Очень актуальный вопрос поднял !!!
-
-
29.02.2024 в 02:54Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/Prime_10_Mistakes_On_... уведомление об открытии счета в иностранном банке физическим лицом для налоговой
33490-+